Amaro Piñas Müller
Certified Translator
English - Spanish - German
Translations Costs
Translation rates vary depending on the scope and complexity of your project, the required delivery time and any formatting needs. Simply send me your text for review and you will receive a transparent, free and non-binding quote tailored to your requirements.
Costs for Certified Translations of Official Documents
Below you will find a non-binding price list for certified translations of official documents, allowing you to estimate the expected costs of your certified translation.
Civil status certificate (birth certificate, marriage certificate/licence, etc.):
€50.00–€70.00 per page
Identity card, driver's licence:
€40.00 per document
Proof of residence:
€40.00–€60.00 per document
Criminal records check with no record found:
€50.00 per document
Degree certificate:
€40.00 per page
Transcript/record of grades from a university or college:
€50.00–€75.00 per page
Apostille under the Hague Convention:
35,00 €
Pricing is determined by the scope and number of documents to be translated. Larger projects often benefit from more attractive per-item rates. Send me your documents and I will get back to you promptly with a personalized, non-binding quote.
Extract Translation
Translating lengthy personal documents such as rental agreements or employment contracts can quickly become costly. In many cases, however, authorities do not require a full translation of the entire document, but only specific sections or information. Where this applies, I can provide a partial translation covering only the relevant excerpts.
Tip: Before commissioning a translation, check with the relevant authority which parts of a personal document or contract are actually required. Based on experience, this approach can significantly reduce translation costs.
Non-binding Quote
I would be happy to provide you with a detailed, free and non-binding quote for the translation of your personal documents. To do so, please send me a scan or a clear photograph of the relevant materials in advance.
Your documents will, of course, be treated with the utmost confidentiality and will be deleted or securely destroyed immediately if no translation is commissioned.
If you have any questions about your translation project or would like to receive advice beforehand, please do not hesitate to call me or send me a message.